北京时间5月12日14时28分，一场另人预料不及的灾难降临在了四川省汶川县，7.8级地震，这个重覆了当年夺走二十四万多人唐山大地震的数字，让今天的所有人再度胆颤心惊。

　　面对被地震所瞬间摧毁家园的受灾同胞，面对受灾地区薄弱的基础设施，从中央到地方，从政府到群众，从单位到个人——全社会都在伸出温暖的双手，为受灾地区投入了自己的一份关怀和浓浓爱心。

　　在收到地震消息后，维莱科技内部多名四川员工，紧急给家里打了电话，询问了状况，好在亲人都没有伤亡发生，整个办公室的人都处在一种沉重的气氛里。

　　在如此重大的地震灾难后，维莱科技与中华网不约而同的提出了想要对灾区进行援助的想法。在紧急磋商后，定下，凡5月13—16日，在中华网游戏频道对“Travian部落战争”消费冲值的用户，维莱科技与中华网将其所充值金额的10%作为爱心捐款，代表所有维莱科技与中华网Travian部落战争的用户，将爱心捐款捐赠给中国红十字会，支援灾区同胞物资与重建家园。

　　你们给予的微薄的力量，就能够多拯救灾区的几个人。而我们汇聚起来的力量，能拯救更多的人。我们捐助的每一分钱都将饱含着无价的爱心，给予灾难中的人民一缕阳光，一股甘泉！

　　另，维莱科技旗下薇拉网页游戏平台，部落战争，音乐情人等多款游戏也将进行各种玩家募捐等活动，敬请关注！

　　维莱，网页游戏的未来！

　　Dream drives future！

　　Travian《部落战争》：http://www.travian.cn

　　中华网《部落战争》专区：http://game.china.com/travian/