为了让玩家更容易融入《空之轨迹》细腻的剧情和恢宏的世界观，英特卫表示《空之轨迹 the 3rd》中一百多万字的剧情将完全繁体中文化。而本次的游戏主题曲‘Cry for me, cry for you’，也仍然由演唱前作《英雄传说 6：空之轨迹 SC》片尾曲大受好评的小寺可南子担纲。

　　 本作的角色设定风格将有所改变，包括艾丝蒂尔、约书亚、凯文、蕾恩、理查上校等前作角色都会再次登场。这次剧情是以隶属星杯骑士团的凯文与莉丝为主，描绘围绕古代文明遗产的壮大故事。在这次的第 3 部中，凯文与莉丝也会与前 2 部登场的 2 位主角艾丝蒂尔与约书亚有所交集。

　　 故事发生的舞台设定为《空之轨迹 SC》的半年后，从‘利贝尔?方舟’的崩坏开始，围绕着一件神秘古代遗物‘雷克鲁斯方石’展开。主角是前作中极为活跃的角色之一凯文?格拉汉，游戏将以他为中心，描绘围绕古代文明遗产的壮大故事。

　　 女主角则为新登场的莉丝，她是七曜教会的修女，同时也是隶属‘星杯骑士团’的骑士，和凯文曾经在同一教会的孤儿院被抚养，有个在约 5 年前的一场事件中去世的姐姐鲁菲娜。性格独特的她，兴趣是所有与吃相关的事情，以及阅读教会的圣典，擅长使用一把伸缩自如的法剑。

　　 本作继承了之前的战斗系统，并做了进一步的强化。AT 奖励种类的增加、敌我双方的各种战技的进化、BOSS 战中前所未有的压迫感、料理系统与导力器系统、新增加的方石系统……，众多变化等待玩家到游戏中一一发掘。

　　 《空之轨迹 the 3rd》是《英雄传说 6》系列的最终曲。在第三部中，之前两作的很多谜团都会获得完整的解答。此外，制作公司 FALCOM 也于本作最后正式预告了《英雄传说 7》，究竟有着承先启后重责的《空之轨迹 the 3rd》会为七代留下怎么样的伏笔呢？

　　 即日起展开预购的《空之轨迹 the 3rd》，平装版将加赠音乐 CD1 枚，同时，也推出限量精装版供玩家收藏。限量精装版包含了《空之轨迹 the 3rd》之全彩攻略、全彩设定集、游戏原声音乐 CD2 枚与限量典藏精美收藏硬盒等四大特典。

　　 PC 中文《英雄传说 6：空之轨迹 the 3rd》，预定今年第三季上市，平装版建议售价 980 新台币（约合人民币230元），限量典藏版建议售价 1380 新台币（约合人民币325元）。