以下是原话的全文翻译：

　　通常来说，我们并不会因为一个游戏而感到不快乐。毕竟那只是游戏，是为了快乐而存在。而这种快乐更应该来源于游戏中丰富多样的玩法和模式，而不是为了游戏中单纯的某种目的而进行的杀戮。

　　我还清楚地记得，在和朋友一起玩的时候，有人杀死了其他所有人，而他自己却在那里偷笑。接着，你又复活起来前去复仇。然而，所有人最终还是决定停战，因为大家也意识到，这只是在浪费时间而已。但是，当我在和其他一些玩家一起游戏的时候，我曾因为这种无意义的pk而失去过非常好的装备，这种感觉可不太好。选择何种玩法是玩家自己的权利，我不会拒绝那些只想看见其他玩家倒下的想法，毕竟游戏设计中允许如此。但是，游戏规则允许的东西，就一定是值得提倡的么？

　　我们在《暗黑3》中大力倡导团队的合作，技能和其他方面的设计都将紧密围绕着团队合作的中心展开。我们将尽可能地使我们的设计可以适合团队一起游戏的需要。

　　但这并不意味着我们就要轻视PVP，但关于PVP的细节和模式，我们尚未最终确定。